M’entends-tu? (Can You Hear Me?) Guide: Seasons & Where to Watch

If you’ve stumbled onto the French-Canadian comedy-drama M’entends-tu? (translated as “Can You Hear Me?”) and you’re wondering where on earth to watch it, you’re not alone. The show has quietly built a devoted following since 2018, and the streaming picture is a little more complicated than most guides let on.

Seasons Released: 3 · Original Network: Télé-Québec · Primary Streaming: Netflix · Years Active: 2018–2021 · Main Genre: Dramatic Comedy

Key details about the series at a glance:

Will there be a season 3 of Can You Hear Me?

No. Three seasons, and that’s it — the series concluded in May 2021. Season 1 premiered December 15, 2018 on Télé-Québec and ran through February 16, 2019. Season 2 followed from January 13, 2020 to March 17, 2020. Season 3 aired March 23, 2021 through May 11, 2021, wrapping the story after 30 episodes total.

Each season contains 10 episodes, and each episode runs 22 minutes. If you’ve binge-watched Seasons 1–2 on Netflix and want more, there simply won’t be a Season 4 — but Season 3 exists and is worth tracking down.

Release confirmation

The series ran its full course on Télé-Québec, Quebec’s public broadcaster. Netflix picked up international distribution rights for the first two seasons, making Season 1 available in 190 countries including France, according to the French-language Wikipedia entry. Season 3, however, never made that international leap.

Episode details

Season 3 contains 10 episodes, matching the structure of the previous two seasons. Episode titles include “Attache à pain” for the premiere and “Danse en ligne” for Episode 4, per AlloCiné episode listings and Télé-Québec’s streaming platform.

Where does M’entends-tu take place?

The series is set in a low-income neighbourhood of Montreal, Quebec. The Quebec setting isn’t just backdrop — it shapes the characters’ daily realities, their relationships, and the humor that drives the show.

Florence Longpré, who created the series and stars as one of the three lead characters, set the show squarely in the experiences of three women navigating poverty, toxic relationships, and dysfunctional families while living in a disadvantaged area of the city.

Filming locations

The series was filmed in and around Montreal, Quebec, which serves as both the production location and the fictional setting. For viewers familiar with Quebec, the neighbourhoods shown will feel recognizable. For international audiences, it offers a window into a Quebec that rarely appears in globally distributed content.

Where can you watch Can You Hear Me?

This is where things get tricky — and where many viewers hit a wall. The streaming landscape for M’entends-tu? breaks down by season in a way that isn’t immediately obvious.

Streaming platforms

Seasons 1 and 2 are available internationally through Netflix, reaching 190 countries including France, according to Wikipedia’s French-language entry. Season 3 is not currently available on Netflix. As of April 2026, JustWatch confirms Season 3 remains absent from Netflix’s French catalog.

For Season 3, your best bet is Télé-Québec’s official platform, where the full season is available on-demand directly from Télé-Québec — though this requires being in Canada or finding a workaround.

Season availability

Here’s the practical breakdown: if you’re outside Canada and want Seasons 1–2, Netflix has you covered. If you want Season 3, Netflix won’t help — not in France, not elsewhere as far as current records show.

Is Can You Hear Me on Netflix?

Yes for Seasons 1 and 2, no for Season 3. Netflix does carry M’entends-tu? internationally — but only the first two seasons. This creates an unusual situation where a complete series isn’t fully represented on the platform.

Current availability

Netflix’s catalog for M’entends-tu? covers Seasons 1 and 2 in regions where the show is available. The English-language Netflix entry lists it as “Can You Hear Me?” with French audio and subtitles in multiple languages.

Season 3, however, has not been added to Netflix in any market as of the latest available data. JustWatch’s French service specifically notes the absence as of April 2026.

Subtitle options

For Seasons 1–2 on Netflix, the show offers French audio with subtitles available in several languages, making it accessible to non-French speakers who prefer reading along. Whether Season 3 would carry the same subtitle options if it ever reaches Netflix remains unknown.

Who is in the M’entends-tu cast?

The trio at the center of the show is what makes M’entends-tu? work. Three women, longtime friends, navigating life in a challenging neighbourhood — the chemistry between them drives the comedy-drama.

Main characters

The characters are named Ada, Fabiola, and Carolanne. According to the official series description from Télé-Québec’s official series page, they use song as an outlet and means to make money — a detail that shapes several plot threads across all three seasons.

The characters are described as “three friends from a disadvantaged background who find humor and hope in their lives while managing toxic romantic relationships and dysfunctional families.” This isn’t a light-hearted slice-of-life show — it has real emotional weight alongside the comedy.

Actors

Mélissa Bédard plays one of the central characters (the role varies by source), with Florence Longpré both starring in and creating the series. Ève Landry rounds out the main trio. Trio Orange produced the show.

Florence Longpré’s dual role — creator and lead actor — gives the series a distinctive voice. She’s been transparent about the series drawing from her own experiences, which resonates with viewers who connect with the show’s honest portrayal of friendship under financial pressure.

Timeline

Three years, three seasons, one complete story. Here’s the full broadcast chronology.

The pattern across three seasons: Télé-Québec first, then Netflix for Seasons 1–2 internationally. Season 3 skipped the Netflix step entirely — and three years later, still hasn’t taken it. The implication for international viewers is a fragmented experience that requires platform-hopping to follow the complete arc of Ada, Fabiola, and Carolanne.

Clarity on what we know and what we don’t

What viewers and critics say

“M’entends-tu? est une comédie dramatique qui nous plonge dans le quotidien peu ordinaire d’Ada, Fabiola et Carolanne, trois amies de longue date issues du milieu de la pauvreté, qui utilisent la chanson comme exutoire et moyen de faire de l’argent.”

— Télé-Québec YouTube channel, official series description

“Trois amies habitant un quartier défavorisé trouvent humour et espoir dans leurs vies tout en gérant des relations amoureuses toxiques et leurs familles dysfonctionnelles.”

— Télé-Québec official website, series synopsis

The show’s French-Canadian identity is central to its appeal. It’s not trying to translate for international audiences — it’s deeply rooted in Quebec culture, which is part of why it found success on Télé-Québec before Netflix came calling.

Related reading: Chicago Fire Season 14 · Secrets We Keep Netflix

Just as Seasons 1 and 2 of M’entends-tu? stream on Netflix across 190+ countries, the Where to Watch The Last of Us details HBO’s post-apocalyptic hit on Max.

Frequently asked questions